It’s been in development since before we even knew about the official remaster. From what I’ve seen it’s more of a remake, with layout changes to cities, new locations and quests, among other things. Meanwhile the official remaster is mostly just oblivion with more modern graphics and adjustments to the leveling system.