They’re probably using “Windows updates” to mean “updates to their software on Windows” but it’s obviously confusing.