There’s an app called SISR I think that will let you use the controller without Steam (converts to X-input commands I think).