Safety and security are foundational to Microsoft Edge. Access to browser data as described in the reported scenario would require the device to already be compromised.

Good thing that devices never get compromised. This would be a really big problem otherwise.