Maybe a simple program that grabs an RSS feed from steam and searches the title for key words.

If keywords are found it passes the notification to you. Otherwise, ignores it.