I just installed Read You from F-Droid.

I think self-hosting an aggregator lets you keep a cross-platform record of what you’ve read and what not. You mostly just need an app.