I just reinstalled linux and this time for some reason it paired by just connecting the puck. Previously, the instructions explicitly told me to plug the controller in with a separate USB cable.