for when they do get a license

We asked Valve whether there was any way to keep the project alive: properly licensed, with their blessing, on their terms. They said no.

Valve’s refused to sell them a licence.

There is no ‘when they do get a license’.

Beg forgiveness instead of ask for permission is a gamble. Dbrand lost the dice roll.