I don't know much about electronic components. This is a diy kit with a esp32 board in it. Could you reflash with valve firmware and have it just work? Or would different aspect ratio of screen mean a slight change to a config or full reworking?

https://www.seeedstudio.com/TRMNL-7-5-Inch-OG-DIY-Kit-p-6481.html