“Hot swapping” means doing it while the machine is running. You can’t hot swap an NVME SSD. You gotta turn the computer off.

It would appear that theres a standoff for 2230 and maybe 2280 on the right, so you can just reuse your Steamdecks SSD.