The OpenRGB Effects Plugin has some audio visualizer effects including a port of my old Keyboard Visualizer. You can also use the Python SDK to integrate OpenRGB lighting into third party software.