Imagine if you converted a p to an l and a c, but used styling to make those two letters look like a p

Same idea… The actual letters on the page are wrong, but when they’re rendered back into pixels through the browser they look correct. OCR and humans would be able to read this fine, but AI tools usually fetch the raw page and strip out the unimportant bits to save tokens