You can get the battery elsewhere, but:

• iFixit is an official Steam Deck partner, and their Steam Deck parts are supplied by the official Steam Deck supply chain.
• The iFixit Steam Deck battery kit is not just the battery, it includes a bunch of tools and adhesive and things with which to do the job.
• You get iFixit’s guarantees and warranties and such.