[…] search for your missing uncle […]

This description immediately made me think of the game A Story About My Uncle. You play a boy who is chasing after his uncle who disappeared through a portal or something. The whole game is just retracing your uncle’s steps through some magical realm and learning about his experiences there.