Sorry about the self-promo, but I started a comm about a year ago for this (and the previous “Star Control” titles) here:

!freestarsuniverse@sopuli.xyz

Check it out if you’re interested in this legendary game series.