My guess concerning the streaming from Linux is that they haven’t got Wayland capture to work perfectly yet. I remember seeing several issues about that. You also currently cannot stream the game mode screen.

You could try X11.

Hope it doesn’t take too long to fix it. I will get mine on Monday.