littlefedi is out as of coupla days ago. still in early stage but should cover your use case. local binary, world comms via “lighthouses” don’t need domain, vps, etc.