I use 11ty to host my static site. I’ve used it for years. It’s well documented and learning resources.