My current setup is Uptime Kuma sending notifications via Ntfy.

I need to resolve the issue of what to do when the internet is down (and thus Ntfy cannot be reached), but it has so far done everything I want it to do. It also means I get push notifications on all the devices I care to receive them on.