Definitely check out yunohost. No containers, but roughly what you’re asking for imo.