I have no netbird experience, but if it’s just like wireguard can you split tunnel instead of full tunnel to your friends network?

I think with a split tunnel you should still be able to access his network and resources?