it seems like Waydroid can fill in a lot of the Android gaps that are missing

the only actual potential DRM app I use is Nebula

Not really sure what you’re asking. Because of DRM/Widevine pretty much all streaming apps will be unavailable. So what does an “all in one living room box” entail, in your view?