The wine prefix thing is a legit use. There are other programs that do that for you though. They don’t even require the games to come from any particular source, they’ll work with any games you have (old games on disc, used etc).