I know the feeling. I’ve self-hosted my email for a number of years. I’m currently migrating it to a new server and there are many living parts. I would use something like Docker since that’s easie rto migrate or upgrade. But the VPS I’m using barely has any RAM.