This is the best answer, everyone else is making it complicates with DNS and reverse proxies… Exit node, or if you use straight wireguard and set the firewall zone rule on the wirguard PC/device to forwarding and allow masquerading that PC will send out the 192.1680.x.x request like its local.
Comment on Custom domains and Tailscale
i_am_not_a_robot@discuss.tchncs.de 21 hours ago
You don’t need DNS for this. If you want to use your 192.whatever away from home you can configure tailscale to route 192.whatever to your home network via an exit node.
BCsven@lemmy.ca 20 hours ago
dieTasse@feddit.org 14 hours ago
Its called subnet routing btw. Just in case you wanna search the docs or find it in the cli/app.