Have probably done that over a bunch of games over the years but can’t remember much of them but the one game that immediately comes to mind is spiritfarer. Had so many touching farewells and some of them were too relatable to be not shed a tear. Man Atul left me speechless for days, I still need more hugs.