You would notice if you watched Dick Van Dyke in Mary Poppins
Actors usually pay for professional dialect coaching. Before the practice became common place it was amusing to watch British actors play Americans using terrible accents. I know it applies the other way around, but I’d have a harder time noticing it.
Jakdracula@lemmy.world 11 months ago
canihasaccount@lemmy.world 11 months ago
There are still people who have terrible American accents in media. Lucifer’s twin, for example, was so ridiculously bad. The only person without an American accent who I’ve ever seen pull one off in media was Hugh Laurie in later seasons of House. I still find most attempts amusing, even with coaching.