It probably depends on the state, but in mine the restriction on passing on the right is for two-lane or unmarked roads. It is not applicable to multiple lanes in the same direction.