I also did not make the connection, after a 12 pack this lovely Friday night. OP is not wrong - even as someone who sometimes dashes for extra cash and hates people just like OP - but was thinking I missed some cultural reference.