As long as you render the games at the Steam Deck native resolution (i.e. 1280x800) and use the FSR upscaling option this works perfectly. I do this to output to my 4K TV and the games run more or less the same as they would on the Deck itself with great visual quality.