I’ve considered getting joystick replacements too but decided against. They are not super hard to replace as they are immediately exposed after taking the back cover off, and while less durable can still last years upon years, none of controllers I used in my entire life ever developed stick drift.

Buttons meanwhile require to take out a lot of stuff, so be prepared and leave enough space on your desk for components. Good luck with mods!