Maybe try turning steam input on or off? That’s the first toggle I’d reach for with controller issues (like when Elden Ring came out).