I’m in the work bathroom so I can’t check, but I think you can crank the haptic settings up on the deck, maybe that might help hold you over.

it might actually be easier to replace the vibration motors in the deck with those for another controller. They could be a standard size, and other motors might fit. It all depends on how the motors are controlled electrically, and whether sufficient power could be sent to the new motors, and if so whether the electrical system can handle it.