Hey @lounges@lemmy.world (do pings even work on Lemmy?), do your buttons not work both in game mode and desktop mode?

But yeah, the problem having survived a factory reset makes this feel more like a hardware issue, although it doesn’t hurt to check if the problem persists on “both sides” of the OS.