know their game is more expensive on switch than on pc, but it’s well within your budget and you want to give them extra coin

With the (probably doesn’t need to be stated but here I go anyway) caveat: how much of that coin is going to the dev, and how much is going to Nintendo? The game might be cheaper on (for instance) Epic, but Epic takes a smaller cut.