If you’re fine with any genre, I’ve found Survivorlikes to be a good bit of time killing fun on the Deck. Vampire Survivor is the obvious choice, but Halls of Torment is a much more polished interpretation with the look and feel of classic dungeon crawlers like Diablo.