I set up a USB-C SSD with a Windows 11 installation just to test this.

kingston.com/…/xs2000-portable-usb-c-solid-state-…

Installing it as a normal Windows game works fine.