This was my experience as well, though I did notice that many games did not properly isolate game saves from separate steam accounts.

Tip to any devs that might read this: organize saves based on the steam account logged in, not the user of the PC (always “deck” for the steam deck) and definitely not just a single location among the game’s data.