I mean I think that’s the point of the episode. Love is love.
I just disagree with the idea that the context doesn’t matter, because heterosexual love and homosexual love were not viewed the same before societal collapse and so it wouldn’t have been liberating in the same way for a hetero couple.