The witcher games preceding Witcher 3 did very well, and TBH Cyberpunk turned out pretty ok as well. So I’m not sure your example really fits. For its own part, Larian was picked to make this game because the Divinity games are so popular and successful.

But I’ll agree that it’s really unlikely to do this more than once on purpose, but clearly it can be done by competent studios.