…cleanest (and cheapest) solution is a passive HDMI-to-DVI cable: the video signals are identical, so it’s a trivial conversion…

…i’ve used this connection (from several different cable manufacturers) on many rigs…