You can use Discord as there is a flatpak I would imagine meet would run as a web-app so open the steam browser login and go or make an electron/web-app from the page would be my goto.