Have you tried enabling gyro aiming? It makes a pretty big difference in FPS games for the smaller movements that are hard to get with a joystick.