Someone mentioned they don’t hold the source code anymore so it would be quite a feat to remake either 1 or 2 at this point.
Rumor has it that Microsoft bought zennymax to put obsidian to work on something that isn’t Avowed or The Outer Worlds 2 but again that’s just a rumor and if true is poorly timed.