FWIW Plasma 5.27 works very well on Wayland with AMD GPUs. The fact that desktop mode uses x11 is probably not related to them still using Plasma 5. I would guess once KDE announces an LTS version of Plasma 6 (possibly as early as 6.2?) they’ll upgrade Steam OS to that.