Comment on Twitch banned Dr Disrespect after viewing messages sent to a minor, say former employees