The responsible way to shut this down without causing link rot is to stop redirecting but return a non-clickable URL so they inconvenience users enough to encourage migration, while not breaking abandoned sites.