Works fine with OBS Studio (Flathub) for example.

Add a “Screen Capture (PipeWire)” source and a window should pop up asking for which screen or application window you want to capture.

Works with KDE and GNOME, not sure about other desktop environments.