For hyprland, make sure you're using xdg-desktop-portal-hyprland since otherwise you won't get window sharing

(see https://wiki.hyprland.org/Useful-Utilities/xdg-desktop-portal-hyprland/)