Put your keyboard to “US international with dead keys”, then use quote (") and the letter, you’ll get an umlaut.